En 1999, le Canada cède aux Inuits un de ses territoires les plus grands. Il a la superficie de l’Europe de l’Ouest, mais ne compte que 25.000 habitants. La compagnie Berlin s’est immergé dans le pays des Inuits, contrée où l’équilibre entre traditions et vie moderne reste souvent difficile à trouver, pour en proposer un portrait étonnant. Depuis 2003, Berlin esquisse une série de portraits de villes choisies à la fois pour leurs singularités et leur portée universelle : Jérusalem, Iqaluit, Moscow, Bonanza.