Conception et adaptation : Younouss Diallo - Réalisation musicale : Pierre Etienne - Mise en scène : Jacques Delcuvellerie

Le Festival de Liège – Le Théâtre National - Le Groupov - Avec le soutien de Théâtre & Publics

Scénographie : Jacques Delcuvellerie et Johan Daenen - Conception éclairages : Benoit Gillet - Assistant à la mise en scène : Alfredo Cañavate - Réalisation et conception vidéo : Jean-François Ravagnan - Aide à la réalisation sonore :
Jean-Pierre Urbano - Régie son : Romain Gueudré - Régie lumières et vidéo : Joachim Hesse : Assistante stagiaire : Virginie Demilier
Interprétation : Younouss Diallo, Dorcy Rugamba, Pierre Etienne.
Avec la voix de Providence Rwayitare