Le quatrième mur
Sorj Chalandon – Julien Bouffier / Cie adesso e sempre
Le quatrième mur is the invisible wall separating the stage from the audience and reality from fiction.
It is also the title of a novel by Sorj Chalandon, which tells the story of a young French woman’s attempt to stage a production of Anouilh’s Antigone in 1974 at Bayreuth.
Julien Bouffier uses this narrative to explore again the position held by politics and history between a piece of theatre and its documentary origins.
Calendar
-
- 19:30
-
- 19:30
Information
Duration
90'
Venue
Studio
Language
FR
Cast
Sorj Chalandon (Éditions Grasset)
Adaptation, mise en scène/Adaptation, direction/Adaptatie, regieJulien Bouffier
Scénographie/Scenography/ScenografieEmmanuelle Debeusscher, Julien Bouffier
Création vidéo/Video design/VideoontwerpLaurent Rojol
Avec/With/MetDiamand Abou Abboud, Nina Bouffier, Alex Jacob, Vanessa Liautey
À l’image/On-screen/ op het schermRaymond Hosni, Yara Bou Nassar, Joyce Abou Jaoude, Mhamad Hjeij, Elie Youssef, Joseph Zeitouny
Voix/Voice/StemStéphane Schoukroun
Création musicale/Music/MuziekAlex Jacob
Création lumière/Licht design/LichtontwerpChristophe Mazet
Travail sur le corps/Work on the body/Werk op het lichaamLéonardo Montecchia
Ingénieur du son/Sound operator/Geluid operatorEric Guennou
Régie générale/Stage Manager/Technische leidingChristophe Mazet
Régisseur plateau/Stage Hand/Stage OperatorLouis Guerry
Administration-production/Administration-production/Administratie-productieNathalie Carcenac
Diffusion/Tour/TourneeClaire Fournié
Compagnie Adesso e Sempre
Coprod.Théâtre Jean Vilar - Vitry-sur-Seine, EPIC du Domaine d’O - Domaine Départemental d’Art et de Culture - Montpellier, La Filature - Scène Nationale - Mulhouse, Humain trop Humain - Centre Dramatique National - Montpellier - Soutiens Studio-Théâtre de Vitry-Sur-Seine, le Conseil départemental du Val-de-Marne - Remerciements Le Tarmac - La scène internationale francophone, Collectifs Zoukak et Kahraba - Beyrouth - Avec l’aide de/With the support of/Met de steun van la SPEDIDAM
© Marc Ginot