Théâtre National Wallonie-Bruxelles

La Mouette

Anton Tchekov
Cyril Teste
Collectif MxM

10 > 13.01.2023
Theater – Performance

Cyril Teste, the master of ”film performance” – which exists at the crossroads of theatre, performance art and cinema – follows a precise creative charter to imagine an object built on a set of mirrors between the wings, the eye of the camera and the vision of the public. Continuing his trilogy on the family and the powerful mother-son bond in the wake of Festen and Hamlet, Cyril reexamines Chekhov’s great classic The Seagull in a French translation by the poet Olivier Cadiot, to perceive the ambiguous beauty of the cinematographic character, and of psychoanalysis. The original text is enriched with excerpts from Chekhov’s correspondence and one of his short stories, A Dreary Story.

In a workshop or film studio setting, Cyril Teste offers a sophisticated, hybrid scenic device, which poetically mixes live performance with sequence shots projected on video. By placing canvases to project the images, like fragments of a life through which the spectators can wander, the staging composes an unstructured, fragmented and current vision of The Seagull. Drama, love, jealousy, oedipal relationship. The performance seeks to track the emotion on the faces, an emotion of a unique, universal quality. From the depths, we see the space between the intimate and the off-screen, between reality and image, like caches, or extensions, bodies, desires. Because we are very close to life.

Première belge

Calendar

Information

Language

fr

Duration

120'

Venue

Grande salle

Price

Grande production

Cast

Direction
Cyril Teste

With
Vincent Berger
Olivia Corsini
Katia Ferreira
Mathias Labelle
Liza Lapert
Xavier Maly
Pierre Timaitre
Gérald Weingand

By
Anton Tchekhov

Assistant director
Céline Gaudier (creation)
Anaïs Cartier (touring)

Dramaturgy
Leila Adham

Translation
Olivier Cadiot

Artistic collaboration
Marion Pellissier
Christophe Gaultier

Scenography
Valérie Grall

Dressmaker
Katia Ferreira

Costumes assistant
Coline Dervieux

Set
Artom

Light design
Julien Boizard

Light operator
Julien Boizard
Nicolas Joubert
or 
Rodolphe Martin

Original music
Nihil Bordures

Sound engineer
Thibault Lamy

Sound operator
Nihil Bordures
Thibault Lamy
or Mathieu Plantevin

Video design
Mehdi Toutain-Lopez

Original pictures
Nicolas Doremus
Christophe Gaultier

CGI video creator
Hugo Arcier

Camera operators
Nicolas Doremus
Christophe Gaultier
Paul Poncet ou
Marine Cerles

Video direction
Baptiste Klein
Pierric Sud
or Mehdi Toutain-Lopez

Stage manager
Simon André

 Stage director
Guillaume Allory
Simon André
Frédéric Plou
or Flora Villalard

Technical director
Julien Boizard

Management, production and touring
Anaïs Cartier
Florence Bourgeon
Ludivine Rhein

Press manager
Olivier Saksik

Press assistant
Manon Rouquet

Production
Collectif MxM

Avec la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre de son programme New Settings

Co-production
Bonlieu Scène nationale Annecy – Théâtre du Nord CDN de Lille Tourcoing Hauts-de-France – Printemps des Comédiens, Montpellier – TAP-Théâtre Auditorium de Poitiers – Espace des Arts Scène nationale de Chalon sur Saône –Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines-Scène Nationale – Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme Ardèche – Malraux Scène nationale Chambéry-Savoie – Le Grand T, Théâtre de Loire-Atlantique – Théâtre Sénart-Scène nationale – Célestins, Théâtre de Lyon – Scène Nationale d’Albi – Le Parvis Scène nationale Tarbes Pyrénées – Théâtre Vidy Lausanne – CDN Orléans Centre-Val de Loire – La Coursive, Scène nationale La Rochelle

With the participation and the support of
Fonds de dotation Francis Kurkdjian, du DICRéAM, de Smode Tech, du programme de coopération territoriale européenne INTERREG V France-Suisse dans le cadre du projet PEPS Annecy-Chambéry-Genève-Lausanne, du Théâtre Monfort, de la Maison Jacques Copeau Remerciements Jacqueline Berthier, Mireille Brunet-Hermet, Jean-Pierre Dos, Ivan Grinberg, Joël Jouanneau, Michel Labelle, Béatrice Picon-Vallin, Olivier Schnoering

À notre compagnon Hervé Blanc. 

Certaines vidéos de Hugo Arcier sont extraites de De rerum natura. Les images sont assemblées et diffusées avec le média server Smode. Le Collectif MxM est artiste associé à Bonlieu Scène Nationale Annecy et à la Maison Jacques Copeau, et soutenu par la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France - Ministère de la Culture et la Région Île-de-France. Julien Boizard, Nihil Bordures et Cyril Teste sont membres du vivier des artistes de l’Espace des Arts. Cyril Teste est membre de l’Ensemble artistique de La Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche.

© Simon Gosselin