Réaliser le mot « avec »

Le mot « avec » est peut-être le plus beau cadeau de notre langue. C’est le mot des liens, de tout ce que l’on peut faire ensemble : vivre avec, penser avec, bâtir avec… Mais c’est aussi un mot trouble, qui parle d’accommodements et de fragilités : de toutes ces fois où il faut « faire avec ».

Qu’est-ce, par exemple, que respirer avec les autres, sans pour autant céder à la conspiration ? ; qu’est-ce qu’agir avec un paysage, et non sur lui ? Qu’est-ce que vivre avec des pollutions, des canicules ? Qu’est-ce que parler avec d’autres, des très différents, et non pour eux, en leur nom ou à leur place ?

Marielle Macé s’efforce de « réaliser » le mot « avec », c’est-à-dire de l’aider à être vrai, dans toutes sortes de situations. Elle propose même de le regarder comme une sorte d’oiseau dans la langue : un mot qui file, part, fait des lignes et des liens, un mot qui monte au ciel sur les courants d’air chaud.

Marielle Macé est écrivaine, et directrice de recherches (CNRS-EHESS, Paris). Ses livres — essais, poèmes — portent sur les relations entre les formes littéraires et les formes de la vie dans la période moderne et contemporaine : vie commune, vies précaires, paysages et co-habitations.
Elle a publié notamment : Façons de lire, manières d’être (Gallimard, 2011, rééd. TEL 2022), Styles. Critique de nos formes de vie (Gallimard, 2016), Sidérer, considérer. Migrants en France (Verdier, 2017), Nos cabanes (Verdier, 2019), Une pluie d’oiseaux (José Corti, 2022), et Respire (Verdier, 2023).