Le Présent qui déborde Christiane Jatahy

Na Ithaque – Notre Odyssée I, het eerste deel van dit tweeluik, gaat Le Présent qui déborde onmetelijk diep in op het migratievraagstuk. Een jaar lang ging Christiane Jatahy op pad om deze tot ballingschap gedwongen mensen te ontmoeten. Van Palestina tot Libanon, via Griekenland, Zuid-Afrika en Brazilië, verzamelde de Braziliaanse filmmaakster en regisseuse de getuigenissen van vluchtelingen, met als invalshoek Homeros en diens Odyssee. Ze geeft hen het woord in een levendige, meelevende ruimte waar de toeschouwer betrokken partij is bij de artistieke creatie.

Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Corealisatie Kaaitheater, Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Casting

Met
Abbas Abdulelah Al’Shukra
Abdul Lanjesi
Abed Aidy
Adnan Ibrahim Nghnghia
Ahmed Tobasi
Banafshe Hourmazdi
Bepkapoy
Blessing Opoko
Corina Sabbas
Emilie Franco
Faisal Abu Alhayjaa
Fepa Teixeira
Frank Sithole
Iketi Kayapó
Irengri Kayapó
Isabel Novella
Ivan Tirtiaux
Jehad Obeid
Joseph Gaylard
Jovial Mbenga
Kroti
Laerte Késsimos
Leon David Salazar
Linda Michael Mkhwanasi
Manuela Afonso
Maria Laura Nogueira
Marie-Aurore d’Awans
Maroine Amimi
Mbali Ncube
Melina Martin
Mustafa Sheta
Nambulelo Meolongwara
Noji Gaylard
Ojo Kayapó
Omar Al Jbaai
Phana
Pitchou Lambo
Pravinah Nehwati
Pykatire
Ramyar Hussaini
Ranin Odeh
Renata Hardy
Vitor Araújo
Yara Ktaish

Directeur, regisseur en toneelschrijver
Christiane Jatahy

Artistieke medewerker, scenografie en licht
Thomas Walgrave

Muziek
Domenico Lancelotti
Vitor Araújo

Geluidsontwerp
Alex Fostier

Medewerker en bedrijfscoördinator
Henrique Mariano

Film en montage
Christiane Jatahy
Paulo Camacho

Cameraman
Paulo Camacho

Tweede camera
Thomas Walgrave

Mixing
Breno Furtado
Pedro Vituri

Technische leiding en video
Stefano Serra

Stage management
Dimitri Wauters

Lichtregie
Isabel Scheck
afwisselend met
Juan Borrego

Geluidsregie
David Defour
afwisselend met
Jeison Pardo Rojas

Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Productie
Théâtre National Wallonie-Bruxelles, SESC

Coproductie
Ruhrtriennale, Comédie de Genève, Odéon-Théâtre de l’Europe, Teatro Municipal São Luiz, Festival d’Avignon, Le Maillon-Théâtre de Strasbourg Scène européenne, Riksteatern, Temporada Alta – Festival de Tardor de Catalunya

Decorbouw en kostuums
Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles

De Compagnie Vértice wordt gesteund door
la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, Ministère de la Culture France.

Met de steun van
The Freedom Theatre, Outreach Foundation, Ambassade du Brésil en France, Ambassade de France au Brésil, Bureau de représentation du Brésil à Ramallah, Ambassade du Brésil au Liban, Ambassade du Brésil en Grèce, Ambassade de Belgique au Liban

Christiane Jatahy est artiste associée à l’Odéon – Théâtre de l’Europe, au Centquatre-Paris, au Schauspielhaus Zürich, au Arts Emerson Boston et au Piccolo Teatro de Milano teatro d’Europa

Kalender

Informatie

Taal

Duur

Plaats

Casting