‘Passez notre amour à la machine. Faites le bouillir. Pour voir si les couleurs d’origine peuvent revenir.’ (Doe onze liefde in de wasmachine. Was op hoge temperatuur. Kijken of de oorspronkelijke kleur terugkomt – A. Souchon)
Voor haar eerste regie duikt Delphine Bibet in het Frans chansonrepertoire uit de jaren ’60 tot nu. Die vertrouwde en veelzijdige materie verrijkt ze met al even universele teksten ontleend aan Fragments d’un discours amoureux (De taal der verliefden) van de Franse denker Roland Barthes.

Op het toneel playbacken Delphine Bibet, Thierry Hellin, Catherine Mestoussis en Alexandre Trocki erop los. Ze laten de woorden en de muziek met elkaar meeklinken. Als een remedie tegen blauwe plekken op de ziel en op het hart. Barthes schreef immers: ‘Taal is een huid. Ik wrijf mijn taal tegen de ander. Het is alsof mijn vingers woorden zijn of mijn woorden vingers hebben. Mijn taal trilt van verlangen, ik omhul de ander in mijn woorden, streel hem, raak hem licht aan, put me uit opdat dit moment nooit ophoudt.’

Info

  • Taal

    FR

  • Duur

    70’

  • Plaats

    Studio

  • Meer rond de voorstelling

    Kids brunch 31.03.2019 vanaf 12:00

  • Ontmoeting 'Constructeurs d'Histoires/Verhalenbouwers' 3.04.2019

  • Geluidsniveau

    categorie 2

  • Zie ook...

    Le souffle du Playback

    Kids brunch

    Isadora

Casting

  • Een project georganiseerd en gecoördineerd door
    Delphine Bibet

    d’après Fragments d’un discours amoureux de Roland Barthes paru aux Editions du Seuil

    Met 
    Delphine Bibet, Thierry Hellin, Catherine Mestoussis & Alexandre Trocki

    Assistente stagiaire
    Diane Jacquier

    Blik van buitenaf, hulp dramaturgie
    Aurore Fattier

    Scenografie
    Vincent Lemaire

    Licht
    Guillaume Toussaint Fromentin

    Geluid
    Eric Ronsse

  • Kostuums, figuur
    Isabelle Deffin

    Make-up, pruiken
    Urteza da Fonseca

    Assistente 
    Céline Yetter

    Hulp choreografie
    Vincent Dunoyer

    Productie
    Théâtre de Namur

    Coproductie
    Théâtre National Wallonie-Bruxelles

    Dank
    Michel Boudru, Théâtre des Martyrs - Philippe Sireuil, L’USINE- Clara et Pierre Crabeels

Kalender

Zie ook...

Backstage