Théâtre National Wallonie-Bruxelles

L'Attentat

d’après Yasmina Khadra, Vincent Hennebicq, cie Popi Jones, Fabian Fiorini

14 > 18.01.2020
Theater – Muziek – Muziekvoorstelling

Amine, een tot Israëlier genaturaliseerde Arabische chirurg, wordt opgeroepen om de slachtoffers van een aanslag in Tel Aviv te opereren. Op het einde van die beproevende dag ontdekt hij dat de kamikaze die verantwoordelijk is voor de tragedie niemand anders is dan zijn vrouw.

Waarom deze moorddadige actie? Hoe kun je de intimiteit van een vrouw delen zonder ook maar iets van haar bedoelingen te vermoeden? Net als de Algerijnse schrijver Yasmina Khadra, wiens boek zijn inspiratiebron was, begeleidt regisseur Vincent Hennebicq de zoektocht van deze man die alleen maar wil begrijpen wat hem overkomt.

Samen met de acteur van Palestijnse origine Atta Nasser, die het personage van Amine speelt, en met filmmaker Jean-François Ravagnan reisde Hennebicq door deze gebieden met een complexe territoriale en culturele identiteit. Het team reisde naar Israël en Palestina om mensen van verschillende afkomst en met andere geloofsovertuigingen te ontmoeten en hun het verhaal van L’Attentat te vertellen. Met wat ze daar zagen en hoorden, maakten ze een voorstelling die heen en weer schalkelt tussen de fictie- en de documentairevorm. Met op de achtergrond de muziek van Fabian Fiorini, die zelf zijn partituur vertolkt met drie andere muzikanten en een zangeres.

Kalender

  • - 20:15

    Inleiding - 19:45

  • - 19:30

    Ontmoeting "Rencontre Constructeurs d’Histoires" na de voorstelling met Vincent HENNEBICQ , Atta NASSER & Philippe HENSMANS (Amnesty International)

  • - 20:15
  • - 20:15
  • - 20:15

Informatie

Taal

ar, he, fr, surtitles fr, en

Plaats

Grande Salle

Duur

80’

Meer rond de voorstelling

Inleiding 14.01.2020 – 19:45 (15')

Ontmoeting "Rencontre Constructeurs d’Histoires" 15.01.2020 / na de voorsteling, met Vincent HENNEBICQ , Atta NASSER & Philippe HENSMANS (Amnesty International)

Casting

Creatie
05.07.2018 - Festival au Carré, Mons


Gebaseerd op 
“L’Attentat”, Yasmina Khadra @ Éditions Julliard

Tekst en regie 
Vincent Hennebicq

Muzikale compositie
Fabian Fiorini

Realisatie en filmmontage 
Jean-François Ravagnan

Beeld 
Christophe Rolin

Regie-assistent 
Maxime Glaude

Scenografie en licht
Giacinto Caponio
Fabrice Murgia

Kostuumontwerp 
Emilie Jonet

Technische leiding 
Romain Gueudré

Vertolking 
Atta Nasser

Zang 
Julie Calbete
afwisselend 
Pauline Claes

Muzikanten 
Fabian Fiorini
piano
Laurent Blondiau
trompet 
Célestin Massot
percussion
Marine Horbaczewski
cello

Tekst vertaling 
Awni Daibes

Video vertaling 
Patrick Tass
Daphné Seale

Commentaarstem 
Inbal Yomtovian
Kaat Arnaert

Taalcoach 
Naël Daibes

Geluidsontwerp & geluid ingenieur 
Benoit Pelé

Regie-assistent stagiaire
Lorena Spindler

 

Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles

 

Productie
Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Coproductie 
Mars – Mons Arts de la Scène, Maison de la Culture de Tournai/Maison de Création, Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, La Coop asbl, Shelter Prod

Met de steun van 
taxshelter.be, ING & tax-shelter du gouvernement fédéral belge, Eubelius

Decorbouw en kostuums 
Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Thanks to the people we met on the road, who took part in the shooting and agreed to testify.