Naar hoofdinhoud
Théâtre National Wallonie-Bruxelles
16 oktober 2026 → Studio
theater • fr, ar boventiteling fr, en • 55' • 14+ • 10€ > 24€

Dressing Room

Bissane Al-Charif
Hala Omran
Waël Ali

Vrouwen in de menopauze komen aan het woord. Een intieme veelstemmigheid over een onderwerp dat in het theater nog weinig aan bod komt.

De Frans-Syrische actrice en zangeres Hala Omran brengt haar verhaal in haar eentje op het podium terwijl ze een kruidenrecept bereidt dat zou helpen om “de leeftijd van de wanhoop” door te komen. Wat doet de menopauze met het lichaam en de levensloop? Met haar eerste regie creëert de Syrisch-Palestijnse scenografe Bissane Al-Charif een ruimte voor het woord: half labo, half vrouwencirkel. In een voorstelling die zang en getuigenissen verweeft, horen we de stemmen van vrouwen uit Arabische landen – vriendinnen en onbekenden aan beide zijden van de Middellandse Zee. Hormonale symptomen, brain fog en stemmingswisselingen worden soms nog versterkt door een verlies aan houvast tijdens politieke crisissen of oorlogen. Met een gezonde dosis humor belicht deze delicate en tegelijkertijd geëngageerde performance de grillen van een levensfase die alle vrouwen ervaren.

Seizoen 2025·2026

Kalender

Informatie

Plaats

Studio

Duur

55'

Taal

fr, ar boventiteling fr, en

Tarief

10€ > 24€

Kids

14+

Casting

Tekst
Gezamenlijk geschreven

Regie
Bissane Al-Charif
Hala Omran

Dramaturgie
Waël Ali

Vertaling
Jumana Al Yasiri (Engels)
Safa Sahnoun (Frans)

Met dank aan
Nawel, Randa, Maiada, Minha, Dalal, Souad, Nayla, Sylviane en Jacqueline voor hun waardevolle bijdragen.

Met de steun van
The Arab Fund for Arts and Culture – AFAC, Ettijahat – Independent Culture, Culture Resource (Al-Mawred Al-Thaqafy).

De eerste residentie voor dit project werd georganiseerd in samenwerking met KARAKIB, de tweede residentie werd georganiseerd in samenwerking met Les Rencontres à l'échelle.

Photo : Jordan Core, Direction artistique Kenza Taleb Vandeput