Skip to main content
Théâtre National Wallonie-Bruxelles
16 October 2026 → Studio
theatre • fr, ar surtitling fr, en • 55' • 14+ • 10€ > 24€

Dressing Room

Bissane Al-Charif
Hala Omran
Waël Ali

Postmenopausal women speak out. An intimate chorus on a subject that has yet to be fully explored by the theatre.

Alone on stage, French-Syrian actress and singer Hala Omran tells her story while preparing a plant-based recipe that is supposed to help her overcome ‘the age of despair’. What does the menopause do to women’s bodies and lives? The first production by Syrian-Palestinian scenographer Bissane Al-Charif opens up a space for discussion, part laboratory and part women’s circle. In this piece, which combines singing and personal stories, women from Arab countries – friends and strangers from either side of the Mediterranean – share their confidences. Hormonal symptoms, a failing memory and mood swings are sometimes compounded by a loss of bearings triggered by political upheavals or wars. At once subtle and committed, the show highlights with great humour the disruptions caused by a stage of life that all women go through.

Season 2025·2026

Calendar

Information

Venue

Studio

Duration

55'

Language

fr, ar surtitling fr, en

Price

10€ > 24€

Kids

14+

Cast

Text
Co-written

Directed by
Bissane Al-Charif
Hala Omran

Dramaturgy
Waël Ali

Translation
Jumana Al Yasiri (English)
Safa Sahnoun (French)

Thanks to
Nawel, Randa, Maiada, Minha, Dalal, Souad, Nayla, Sylviane and Jacqueline for their valuable contributions.

With the support of
The Arab Fund for Arts and Culture – AFAC, Ettijahat – Independent Culture, Culture Resource (Al-Mawred Al-Thaqafy).

The first residency for this project was organised in collaboration with KARAKIB, the second residency was organised in collaboration with Les Rencontres à l'échelle.

Photo : Jordan Core, Direction artistique Kenza Taleb Vandeput