**** "Urgence : chef d'œuvre. 3 sœurs de Tchékhov, égarées au Brésil. Drôles et tragiques. Théâtre et cinéma. Le bonheur." La critique de Christian Jade - RTBF


« A Moscou ! A Moscou ! », telle est l’injonction finale que se lancent à elles-mêmes les trois sœurs dans la célèbre pièce de Tchekhov.

La metteur en scène brésilienne Christiane Jatahy participe de ce courant de relecture des classiques qui, dans le théâtre latino-américain, revisite les grands drames d’Ibsen, Strindberg et Tchekhov.

A la lumière de l’actualité du continent le « what if… » du titre change tout : ce « et si… », souligne les utopies d’une vie d’ennui et de frustration qui est aussi une vie rêvée : changer de lieu, de pays ? pourquoi pas émigrer ?

A la fois metteur en scène de théâtre et réalisatrice de cinéma, l’artiste nous propose de voir deux fois la même représentation, dans un ordre ou dans un autre : dans une salle de théâtre où la pièce est jouée en direct, puis sur écran dans une autre salle, où le film du spectacle est monté et projeté en simultané.

A travers cette expérience sensorielle, Christiane Jatahy entrevoit la possibilité d’un renouvellement de l’œil du spectateur.

Attention: début du spectacle à 19h

 

PRESSE

Urgence : chef d'œuvre. 3 sœurs de Tchékhov, égarées au Brésil. Drôles et tragiques. Théâtre et cinéma. Le bonheur. ****, RTBF 6 octobre 17

"Un irrépressible besoin de franchir les frontières", Le Soir, 5 oct 2017
"Double point de vue sur Tchekhov" -  La Libre, 3 oct 2017
Le Monde, 5 mars 2016

 

teaser for the play/movie event by christiane jatahy with isabel teixeira, julia bernat & stella rabello.

Infos

  • Durée

    3h & entracte 45’

  • Langue

    portugais surtitré FR & EN

  • Lieu

    Studio & Salle Jacques Huisman

  • Kids

    > 16 ans

Distribution

  • Avec

    Isabel Teixeira, Julia Bernat & Stella Rabello

    Adaptation, scénario et montage

    Christiane Jatahy

    Collaboration sur le scénario

    Isabel Teixeira, Julia Bernat, Stella Rabello & Paulo Camacho

    Photographie & vidéo live

    Paulo Camacho

    Création des décors

    Christiane Jatahy et Marcelo Lipiani

    Costumes

    Antonio Medeiros & Tatiana Rodrigues

    Musique

    Domenico Lancellotti

    Eclairage

    Paulo Camacho & Alessandro Boschini

    Conception sonore

    Denilson Campos

    Musicien et technicien vidéo

    Felipe Norkus

    Ingénieur vidéo

    Bruno Drolshagen

    Ingénieur du son

    Ben Hur Machado

    Mix live (cinéma)

    Diogo Magalhaes

    Régie générale & lumière

    Leandro Barreto

    Régisseur plateau

    Thiago Katona
     

  • Producteur

    Henrique Mariano

    Prod.

    Cia Vértice de Teatro

    Coprod.

    Le CENTQUATRE – PARIS; Festival temps d’images; Zürcher Theater Spektakel ; SESC – Servicio Social do Comercio

    Cie Vértice de Teatro est soutenue par

    Petrobras

    www.christianejatahy.com.br        

    Diffusion-Production en tournée

    Le CENTQUATRE-PARIS

    © Aline Macedo

Calendrier

  • Jeudi
    19:00
    Studio & Salle Jacques Huisman
  • Vendredi
    19:00
    Studio & Salle Jacques Huisman
  • Samedi
    19:00
    Studio & Salle Jacques Huisman

Téléchargements