Passer au contenu principal
Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Tom na Fazenda
Tom à la ferme

Michel Marc Bouchard
Rodrigo Portella

12 > 16.03.2024
Théâtre

Tom se rend, dévasté, aux funérailles de son amant au fin fond de la campagne. Il y rencontre la mère de ce dernier, qui ignore tout de l’orientation sexuelle de son fils défunt. Le frère, un paysan viril et violent, insiste pour que Tom cache la teneur de leur relation. 

Dans cette atmosphère rurale austère, Tom est pris dans une toile de mensonges et la ferme devient, petit à petit, le territoire d’un jeu dangereux.

Au Brésil, pays où le patriarcat et la triade famille-église-propriété sont encore fort pesant·es, Tom na Fazenda a fait l’effet d’une bombe. Le personnage principal incarne l’étranger qui déstabilise l’apparente tranquillité d’une famille conservatrice et dévoile la violence muette qui y sévit. 

Une pièce qui nous transporte au sein de tensions complexes en n’esquivant ni la séduction, ni le sang, ni la peur. Une plongée vertigineuse dans les méandres de nos petits arrangements sociaux. Un théâtre de boue et de sang qui souille et magnifie les corps.

Calendrier

  • - 20:30
  • - 19:30
  • - 20:30

    Introduction · 20:00

  • - 20:30
  • - 19:30

Informations

Langue

pt (br), surtitrage fr

Durée

2h10

Lieu

Studio

Distribution

Auteur
Michel Marc Bouchard

Traducteur en portugais et adaptation
Armando Babaioff

Metteur en scène
Rodrigo Portella

Avec 
Armando Babaioff
Denise Del Vecchio
Gustavo Rodrigues
Camila Nhary

Scénographe
Aurora dos Campos

Créateur lumières 
Tomás Ribas

Créateur costumes
Bruno Perlatto

Musique
Marcello H.

Chorégraphe
Toni Rodrigues

Design et communication
Victor Novaes

Diffusion
Séverine André-Liebaut

Administration de production
Lison Bellanger - EPOC productions

Directeurs de production
Sérgio Saboya
Silvio Batistela - Galharufa Produções

Sur une idée originale de
Armando Babaioff
Quadrovivo Produções

Le Rideau de saison, Maak & Transmettre · photos : Lucile Dizier, 2024