Sur scène, Debora Binci, Aymeric Trionfo, Esther Gouarné, Marios Bellas portent la parole récoltée tout au long du processus de création d'EXTREME/MALECANE. La leur comme celle des jeunes rencontrés par Paola Pisciotano au fil de ces trois ans de travail sur la montée des extrémismes et la vulgarsation des discours radicaux.